jim rutherford wife leslie